自考学位英语翻译常用的基本句型

1. as…as... 和…一样

两个as之间必须用形容词或副词原级。例如：

①This classroom is as big as that one.这间教室和那间一样大。

②He runs as fast as Tom. 他和汤姆跑的一样快。

2. as soon as 一……就……

用来引导时间状语从句。若主句是一般将来时，从句要用一般现在时。例如：

①I'll call you as soon as I arrive at home.我一到家就给你打电话。

②He'll go home as soon as he finishes his work.他一完成工作就回家。

3. be busy doing sth. 忙于做某事

同类型的还有be enjoy/hate/go on/finish doing sth. 喜欢/讨厌/完成做某事。enjoy, finish, hate, be busy等词语后，一般用动词-ing形式作宾语。例如：

①Lin Tao is busy preparing for the examination.林涛正忙着为考试做准备。

②My mother enjoys taking a walk after supper.我妈妈喜欢晚饭后散步。

4. be good/bad for 有利于.../对...有害

此句型是：be+adj.+for+n.结构。例如：

①Doing morning exercises is good for your health.做早操对你的健康有益。

②Always playing computer games is bad for your study. 总玩电脑游戏对你的学习不利。

5. the more..., the more.../越...越...

此句型表示一方随另一方的变化而变化。例如：

The harder he works, the happier he feels.他工作越努力，就感到越幸福。

6. be used to(doing) sth. 习惯于……

后必须接名词或动名词，可用于现在、过去、将来的多种时态。be 可用get,become来代替。例如：

He is used to living in the country.他习惯了乡村生活。

注意：be used to do 的意思是“被用来做……”。例如：

Wood is used to make paper.木材被用来造纸。

7. can‘t help doing...禁不住...

His joke is too funny. We can’t help laughing. 他的笑话太有趣了，我们禁不止笑了起来。

8. sth. costs sb. money 某物花了钱

此句型的主语是物。cost一词带的是带双宾语的动词. 注意：cost的过去式、过去分词和原型一样。例如：

This book cost me five yuan. 这本书花了我五元钱。

9. feel like doing...想要做...

该句型中的like为介词，后面跟动词-ing形式。此句型与would like to do sth.同义。例如：

I feel like drinking a cup of milk(= I'd like to drink a cup of tea.). 我想喝一杯牛奶。

10. feel it + 形容词 + to do 认为怎么样

在此结构中it为形式宾语，不定式短语作真正的宾语。例如：

①I find it very interesting to shop online.我发现网购很有趣。

②She thinks it her duty to help us. 她认为帮助我们是她的职责。

考虑到成人考生的普遍水平，学位英语的翻译题并不会有多难，只要掌握基本的句型和一定的单词量，相信每位考生都会在本次考试中一帆风顺的。